GeekaliciousChic | Freelancer in Bangkok
home,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15253,qode-quick-links-1.0,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-17.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.5.5,vc_responsive

Hi, I’m Andie.

Former English Teacher, a tour leader, and an interpreter (English to Thai & Thai to English). Currently, a Freelancer who is working as Localization Project Manager and Online Moderator.

I’m a people person and love the collaboration and motivation that occurs in a team environment. I am a goal-oriented worker and deliver results from the start of a project to the finish. I have extensive experience in customer service, project management, and volunteer initiatives. And I add value to every project and to every team.


High school

Nipatwittaya School

1998 – 2001

Chinese and Music Classes


Chetupon Commercial College

2001 – 2004

Major in Accounting
*Vocational Certificate


Ramkhamhaeng University

2016 – present

Major in Marketing, minor in Public Relations


Website Moderator & Online Marketing
Customer Service
Project and Event Management
WordPress & Social Media0%
Video editing 0%
CAT Tools0%

Curriculum Vitae

Foursquare Movement International Co., Ltd.

Liaison Officer, English Teacher, Interpreter, Mission Team Assistant
2006 – 2011

Our Home Study Center:
* Take care of American, Canadian and Australian teachers. (Teaching’s Aid)
* Take care of teachers Visa & Work Permit.
* Teach English in Pre-Starter, Starter 1-3 and Children level 1. (4-10 years old)
* Customer Service and Registration for students.
* Teach English for 4-12 years old children.

Yoso Travel:
* Take care of Mission Teams from America and Canada traveling in many places in Thailand.
* Update company’s website and write reviews of hotels and trip review.
* Van booking for customer.
* Apply Visa for customer and translate the documents.

PM Group Company Limited

PR & Marketing Assistant
2012 – 2013

* Contact press for latest news of Mountain Creek Golf Resort and Residences.
* Update, redesign and SEO for
* Market Research

EQHO Globalization Pte. Ltd.

Project Manager
2013 – 2015

* Manage client’s projects.
– Communicate with clients via email.
– Manage the timeline for each project to meet client’s deadline.
– Assign projects to assistant project manager.
– Monitor emails sent by assistant project manager.
– Assign projects to linguists.
* Create orders, PO and send invoices request.
* Tracking projects’ progress and margin.

American TESOL Institute

Asst. Program Coordinator and Accounts
2011 – 2012

* Onsite course implementation-Thailand
– Coordination with hotel
– Accommodation of the Trainees
– Airport pick up as and when request
* Teaching Practice for onsite courses in Thailand
– Co-ordinate with schools and arrange TP (Teaching Practice) sessions as per the schedule.
* Maintaining record of course materials
– Update the course material stock on a regular basis
* Accounts
– Weekly/monthly expense projection ,disbursement of fund and maintenance of accounting record.


Freelance Project Manager and Online Marketing
2015 – present
* Freelance Project Manager
– Responsible for supervising all phases of assigned translation projects (typically into multiple languages), including analyzing and estimating the project, scheduling translators, managing and tracking the production schedule, managing translation quality, delivery and billing. Also interfaces with the client and coordinates efforts with the linguists and desktop-publishing staff, always with the goal of complete customer satisfaction in mind.
* Website Moderator
– Review and moderate all user content and user profiles within comments, images, videos and communications. Moderate and decide whether to remove member reported by visitors as potentially offensive/inappropriate.

* Social Media Coordinator/Online Marketing
– Social media marketing, Search engine optimisation (SEO), Pay per click (PPC) campaigns, Mobile & Email marketing, Affiliate marketing, etc.

* Writer/Digital Content Editor

* Interpreter (English to Thai, Thai to English)
Looking to hire? Contact me now!